Animace pro nejmenší

Autor: Michal Utikal

Semestr skončil (asi už začal ten další, ale to nevadí - pozn. Martin), mám prázdniny asi na dva týdny, než opět začne výuka. Jelikož jsem úspěšně postoupil do patého stupně korejského jazyka, dovolte mi tedy vám přeložit něco, čím si jistě prošlo každé malé korejče.

Taneček pro děti

Tři medvědi

Tři medvědi jsou v jednom domě
Táta medvěd, máma medvědice, medvídě
Táta medvěd je tlustý, máma je štíhlá, medvídě je moc roztomilé
Stále smějí a spokojeně si žijí

I populární anální humor má své kořeny v ranném dětství. Dovolil bych si spekulovat, že též odhazovaní toaletního papíru do koše vedle záchodu má svou genealogii právě zde.

Hovínková písnička

Tlusté Tlustéé Tlustéé hovínko!
Tlusté Tlustéé Tlustéé hovínko!
Nemám rád zácpu, raději pravidelně kakám
Když vysvitne ranní slunce, hned pospíchám na záchod
Kdykoliv teď jím, moje tělo přerůstá
Jedl jsi vodní meloun? Raději se podívej! Chutný Ongsan
Jedl jsi meloun? Raději se podívej! Čokoládové sušenky
Pil jsi mléko? Raději se podívej! Jollypong
Hovínko stále, hovínko stále, stále, stále
Nemám rád zácpu, raději pravidelně kakám
Skvělé skvělé! Dneska krásné hovínko!
Tak zatlač, zatlač
Zadrž dech a podívej se. Arašídy
Zakruť boky a podívej se. Medový preclík
Zatoč se dokola a podívej se. Cibulový kroužek
Hovínko stále, hovínko stále, stále, stále
Také dnes kakej hojně
Také dnes kakej hojně
Tlusté Tlustéé Tlustéé hovínko
Tlusté Tlustéé Tlustéé hovínko

뚱뚱 뚜두둥 뚱뚜두둥 응가!
뚱뚱 뚜두둥 뚱뚜두둥 응가!
변비싫어 쾨변좋아 변비싫어 쾌변좋아
아침해가 비추면 달려가는 화장실
어제 먹은 것들이 내몸을 빠져나와
참외를 드셨나요? 확인을 해보세요 맛동산
수박을 드셨나요? 확인을 해보세요 초코칩쿠키
우유를 드셨나요? 확인을 해보세요 조리포옹
응가쭉 응가쭉 응가응가 쭈욱 쭈욱
변비싫어 쾌변좋아 변비싫어 쾌변좋아
조아조아 오늘은 이쁜모양응가를
만들어나 볼까나 만들어나 볼까나
싸는 중 간힘을 줘보세요 확인을 해보세요 땅콩
엉덩이를 틀어보고 확인을 해보세요. 꿀꽈배기
빙글빙글 돌려보고 확인을 해보세요. 양파링
응가쭉 응가쭉 응가응가쭈욱쭈욱
오늘도 기운차게 힘을줘 뽑아내요
오늘도 기운차게 힘을줘 뽑아내요
뚱뚱뚜두둥뚱뚜두둥 응가!
뚱뚱뚜두둥뚱뚜두둥 응가!

Severokorejská dílna

Veverky a ježci (다람이와 고슴도치)

Další roztomilé písničky - o mrkvích, hvězdách, nudlích, číslech, rýži...

http://kr.youtube.com/profile_videos?user=chloe1024

Severokorejská tvorba, nejenom kreslená

http://kr.youtube.com/profile_videos?p=r&user=juchekorea&page=1